"عاملته كابن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie einen Sohn behandelt

Hätte ich ihn wie einen Sohn behandelt.
-لو كان ابني لكنت عاملته كابن لي

Ich habe ihn wie einen Sohn behandelt und als mein Vater mich und meine Familie vor hundert Jahren aus New Orleans verjagt hat, dachten wir, Marcel wäre tot.
عاملته كابن لي. وحين طاردني والدي أنا وعائلتي، في (نيو أورلينز) منذ مئة عام...