| Amos wurde nicht bei einem Überfall oder in einem Kampf getötet. | Open Subtitles | عاموس لم يقتل فى سرقة او جريمة عادية او عراك |
| - Huutsch sah ihn Amos Reed töten. | Open Subtitles | هذا فقط من طاردة هوتش الرجل لهة علاقة بقتل عاموس |
| Amos hat sich über seltsamen Lärm dort beschwert. | Open Subtitles | دئما ماكان عاموس يشتكى من ضوضاء غريبة من عندهم |
| Es geht mir nicht aus dem Kopf, dass Amos sagte, dort passiere etwas. | Open Subtitles | هذا الشئ ظل فى بالى ما اخبرتى به عاموس من ان شئ مريب يحدث هناك |
| Amos Ermordung und $ 8000 am Strand. | Open Subtitles | حدث جريمتين غير عادية هذا العام قتل عاموس |
| - Amos beschwerte sich über alles. | Open Subtitles | عاموس كان يشتكى من كل شىء ترنر |
| Es war wie Solo für O.N.K.E.L. Hatte Amos einen Fernseher? | Open Subtitles | كان مضحك جدا هل كان لدى عاموس تلفزيون؟ |
| Zurück zur Sache mit Amos Euins. | Open Subtitles | دعونا نعود إلى مسألة عاموس أينوس |
| Jeden Monat sagte mir Amos etwas... | Open Subtitles | كلّ شهر يقول لي عاموس شيئا جديدا |
| Auch schenkt Israel den Seelenqualen seiner eigenen ciceronischen Zionisten kein Gehör, die vielleicht am besten von Romanautor Amos Oz vertreten werden. Israel hat einfach aufgehört, seine jüdische Identität mit seinem Bekenntnis zur Demokratie in Einklang bringen zu wollen, denn es hat aufgehört, sich mit dem Widerspruch zu befassen, den die israelisch-palästinensische Frage darstellt. | News-Commentary | ولا تستمع إسرائيل حتى إلى صهاينتها الشيشرونيين، الذين ربما كان أفضل ممثل لهم الروائي عاموس عوز. فقد توقفت إسرائيل ببساطة عن السعي إلى التوفيق بين هويتها اليهودية والتزامها بالديمقراطية، وذلك لأنها توقفت عن معالجة التناقض المتمثل في القضية الإسرائيلية الفلسطينية. |
| - "Mr. Amos Jones mit Diener." - Was machst du da? | Open Subtitles | السيد عاموس جونز و خادمه- ماذا تفعلين؟ |
| Wie Mutt und Jeff, Amos und Andy, Frick und Frack, | Open Subtitles | مثل "مات" و"جيف"، و"عاموس" و"أندي" و"فريك" و"فراك"... |
| Du hast Gregory erkannt, der Mord an Amos ist fast aufgeklärt. | Open Subtitles | تعرفنا على قاتل عاموس |
| Denkst du an Amos? | Open Subtitles | ماذا هل تفكر فى عاموس |
| - Wie erklärst du Amos' Ermordung? | Open Subtitles | كيف تفسر مقتل عاموس ؟ |
| Ich dachte darüber nach zu Amoses Headquarter zu fahren, aber als ich mich auf den Weg machen wollte traf Amos unerwartet ein. | Open Subtitles | فكّرت بالذهاب للمقر الرئيسي لقائداللواء (عاموس) لكن عندما كنت مغادرا ، (عاموس)ظهر فجأة |
| Als wir das Opfer aus dem Lager als Amos Koi identifiziert hatten, fuhren wir zu seinem Haus. | Open Subtitles | عندما حددنا المستودع الذي وجدنا فيه الضحيه (عاموس كوي) ذهبنا إلى منزله |
| Amos? | Open Subtitles | عاموس |
| Nun, Amos ist nicht mehr. | Open Subtitles | عاموس مات الان |
| Du hast Amos Reed umgebracht? | Open Subtitles | انت قتلت عاموس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 