| Ich kann mit Hilfe von dem Apparat auf diesem Ohr hören, doch in einem Jahr oder so... | Open Subtitles | ...أستطيع السمع بمساعدة جهاز مُركب خارج هذه الأذن .منذ عام أو أكثر |
| Aber wir könnten es uns in einem Jahr oder so noch mal überlegen. | Open Subtitles | ربما في خلال عام أو أكثر نستطيع أن نعلن |
| Einige dieser Häuser werden seit mehr als einem Jahr widerrechtlich besetzt. | Open Subtitles | بعض منهم كان يجلس لمدة عام أو أكثر |
| In einem Jahr haben wir eine neue Regierung. | Open Subtitles | خلال عام أو أكثر سيكون لدينا حاكم جديد. |
| Wir sind jetzt seit über einem Jahr zusammen, und... | Open Subtitles | ...إننا نلتقي منذ عام أو أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 