"عانته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie durchgemacht hat

Ich meine, Claire kann so jemanden gebrauchen, nach dem Scheiß, den sie durchgemacht hat.
ما أعنيه، هو أن كلير بحاجة لشخص مثلك بعد كل ما عانته

Ich weiß, das, was sie durchgemacht hat, ist nicht einfach für sie gewesen. Aber trotzdem stimmt irgendwas mit ihr nicht.
أعرف أنّ ما عانته كان صعباً عليها، لكني أعتقد أنّ ثمة شيئاً آخر.

Ja, armes Mädchen. Gott weiß, was sie durchgemacht hat.
فتاة مسكينة الله يعلم ما الذي عانته

Deva habe ich heute zuhause gelassen nach allem was sie durchgemacht hat.
بعد كل ما عانته