"عانت الكثير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat viel durchgemacht
• hat zu viel durchgemacht

Sie redet nicht mehr mit mir. Wir hatten ein enges Verhältnis. - Sie hat viel durchgemacht.
إنّها لا تتكلّمُ معي، لقد كنَّا قريبين جدًّا من بعضِنا ـ لقد عانت الكثير

Aber eins kann ich Ihnen sagen. Sie hat viel durchgemacht.
لكني أستطيع إخبارك بهذا لقد عانت الكثير من الأمور

Ihre Familie hat viel durchgemacht.
أعلم أن عائلتكَ عانت الكثير مؤخراً.

Sie hat zu viel durchgemacht. Fernando und ich haben uns getrennt.
لقد عانت الكثير ما بين إنقطاع علاقتي بفرناندو و بي

Sie hat zu viel durchgemacht und sie hat ein Kind.
لقد عانت الكثير. لديها طفل.

Sie hat viel durchgemacht.
لقد عانت الكثير.

Sie hat viel durchgemacht.
-تلك المرأة عانت الكثير

Sie hat viel durchgemacht.
عانت الكثير