"عانيناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir durchgemacht haben
• wir erlitten haben

Sehen Sie, die rechte Seit des Gehirns versucht das Trauma zu verarbeiten, um uns verstehen zu helfen, was wir durchgemacht haben.
كما ترون؟ الجانب الأيمن للدماغ يحاول معالجة الصدمة بطريقته ليساعدنا على تفهّم ما عانيناه

Es waren ein paar harte Wochen für uns alle, nehme ich an, nach dem, was wir durchgemacht haben.
أفترض أنّها كانت بضعة أسابيع عصيبة علينا جميعًا بعد ما عانيناه.

Nach allem, was wir durchgemacht haben, warum noch mehr Blut vergießen?
بعد كل شيء عانيناه لماذا نسفك المزيد من الدماء؟

Alles was wir erlitten haben, war unsere kurze Zeit zusammen wert.
كل ما عانيناه كان يستحق العناء مقابل الوقت القليل الذي قضيناه معاً

Morgen soll die Sonne die Schande bedecken, die wir erlitten haben.
‫في الصباح‬ ‫أريد أن تغطي الشمس الخزي الذي عانيناه‬

Nach allem, was wir durchgemacht haben, in all den Jahren.
كل شيء. طيلة تلك الأعوام، وما عانيناه خلالها...

Davon, was wir durchgemacht haben?
لما قد عانيناه