"عانينا منها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit denen

Viele der Krankheiten, mit denen wir uns schon lange rumgeschlagen haben, wie zum Beispiel Krebs, konnten wir nicht heilen, weil wir einfach nicht wussten, was da auf Genomebene abläuft.
هناك الكثير والكثير من الامراض التي عانينا منها لفترات طويلة مثل السرطان ، ولم نحصل على علاجات ناجعة لها وذلك بسبب اننا لا نعرف كيف تعمل على مستوى الجينوم

Neben Abtreibung arbeitet Pro-Voice an globale Diskussionen, mit denen wir jahrelang Probleme hatten, wie Immigration, religiöse Toleranz, Gewalt gegen Frauen.
عدا الاجهاض، يعمل "الصوت الداعم" على قضايا صعبة عانينا منها لسنوات على مستوى العالم، قضايا مثل الهجرة، و التسامح الديني، والعنف ضد المرأة.