"عاهرةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Hure
• Nutte
• Schlampe
• einer Hure

War Anna Karenina eine Hure, weil sie Wronski ihr Herz und ihr Leben gab?
أكانت "آنا كارينيا" عاهرةً لأنها أعطت قلبها و حياتها لـ "فرونسكى"؟

- Ist sie super darin, eine Hure zu sein?
أهي عظيمةٌ لـكونها عاهرةً عظيمة ؟

Ab und zu schafft es ein verheirateter Mann mir eine Nutte statt ihrer Frau unter zuschieben.
في إحدى المرات، أحد السجناء، كان متزوجاً، حاول أن يخدعني بجلبه عاهرةً بدل زوجته.

Was ist falsch dran eine verfickte Nutte zu sein?
-لستُ عاهرةً لعينة -لعينة ماذا؟ ما العيب في كون المرأة عاهرة لعينة؟

Oh, ich denke immer noch, dass du eine Schlampe bist. Ich habe nur gelernt, dass an dir zu mögen.
ما زلت أتوسّمك عاهرةً إنّما بدأت أُعجب بهذه السمة فيك

Ich habe vorhin im Club eine echt krasse Schlampe getroffen.
في الواقع .. قابلتٌ عاهرةً بوقتٍ سابق

Denk daran, wenn dir deine geschätzte Eisenbahn aus deinen fetten und habgierigen Fingern gerissen wird, dass du von einer Hure zu Fall gebracht wurdest.
حينما تُسلب منك السّكّة الحديديّة الغالية من بيْن أصابعكَ سيُعرف أنّ عاهرةً كانتْ السّبب.

Du hast eine Nutte angeheuert, die deinen Schlaf überwacht?
عيّنتَ عاهرةً كي تراقب نومك؟

Ich bin ja keine Nutte.
تعلمين أنا لستُ عاهرةً تماماً

Ein großer, stolzer Eintrag, wie er soeben diesen Marshal zu seiner Schlampe gemacht hat.
تتعلق بجعل المارشال عاهرةً له

- Verdammte Schlampe! - Oh mein Gott.
عاهرةً لعينة - يا الهي -

Das, Lily, macht dich zu einer Hure.
-ذلك يجعلكِ عاهرةً يا (ليلي ).