عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عايدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ida
| Wenn Ida mich sprechen will, kann sie mich im Büro anrufen. | Open Subtitles | إن كانت عايدا تود رؤيتي، يمكنها الاتصال بي في المكتب. |
| Wen n Ida m ich sprechen wi I I, kan n sie m ich i m Bü ro an rufen. | Open Subtitles | إن كانت عايدا تود رؤيتي، يمكنها الاتصال بي في المكتب. |
| Sie erinnern sich an Ida. | Open Subtitles | هل تتذكر عايدا . |
| Sie erinnern sich an Ida. | Open Subtitles | هل تتذكر عايدا . |