| Sehen sie ich versuche, ein Slogan herauszufinden. Sie wissen schon, was cooles zu sagen, wann es vorbei ist, | Open Subtitles | ، كما ترى، أُحاول أن تكون لي عبارتي ...الخاصة، أعني أقولها حينما ينتهي الأمر |
| "Interessiert mich 'nen Scheiß" ist mein neuer Slogan! | Open Subtitles | "أنا لا أكترثُ لشيء" هذهِ عبارتي الجديدة! |
| Das ist mein Slogan, erinnerst du dich? | Open Subtitles | هذه عبارتي الخاصة, أتتذكر؟ |
| Mein neuer Slogan ist: "Interessiert mich 'nen Scheiß". | Open Subtitles | عبارتي الجديدة هي.. أنا لا أكترثُ لشيء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 