"عبده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sklavin
• Sklave
• Diener
• Sklavenmädchen

Lilia ist keine Sklavin, Dathan! Du kannst deine Kiste selbst tragen.
ليليا لم تعد عبده يا ناثان يمكنك أن تحمل صناديقك الورقيه

Du bist doch sicher nicht gerne Sklavin, oder?
انت لا تحبين ان تكونى عبده , اليس كذلك ؟

Mit nur einer Fingerspitze hat Helmut mich zu seiner Sklavin gemacht.
لم يكن أحد قد تطرق لي من أي وقت مضى من هذا القبيل. مع طرف إصبعه ، وكان هيلموت جعلني عبده

Entschuldige! Trag ich ein Schild, das sagt: "Ich bin Karls Sklave"?
أعذرنى , هل أرتدى علامه تقول " عبده كارل" ؟

Immer arbeitete ich für ihn, bis ich dann sein schwarzer Sklave war.
دوماً نعمل لأعوام و أعوام لغاية اصبحت عبده الأسود

Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Prophet ist.
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمد عبده ورسوله..

Ein Sklavenmädchen, an der er plötzlich Gefallen fand.
من عبده أعجبته فجأه

Hab' ich vielleicht 'n Schild um den Hals, wo "Karls Sklavin" draufsteht?
أعذرنى , هل أرتدى علامه تقول " عبده كارل" ؟

Sie sind viel zu hübsch für eine Sklavin.
أنتِ جميلة جداً لأن تكوني عبده

Um eventuell seiner Sklavin Diona zu folgen, die kürzlich entlaufen ist.
لربما يتلي عبده Diona، الذي ذهب إلى القدم مؤخرا.

Sie war Sklavin, dann lief sie weg.
لقد كانت عبده هاربة.

Ich war viele Jahre seine Sklavin.
لسنوات عديدة , كنت عبده

Meine war Sklavin, genau wie ich.
-وأمي كانت عبده ، وكذلك أنا ...

An der Hand einer Sklavin.
في يد عبده

Du bist kein Sklave eines Mannes. Die Stunde der Erlösung ist da.
أنتِ لست عبده لأحد ساعة الحريه قد أزفت

Er wird glauben, Sie seien sein Sklave Jarren.
* سيًصدق أنك عبده المخلص * جاران

Sklave des Kollegium Bordells. Drüben bei den 3 Glocken.
عبده من بيت دعارة

Es war sein Sklave.
لقد كان عبده

Und ich bin Loquasto, sein Sklave.
و أنا (ليكويستو) عبده

Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist.
(أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمد عبده ورسوله)