| Dein Bruder Abdelkader ist in Frankreich im Gefängnis. | Open Subtitles | أخوك "عبد القادر" لا يزال مسجونا في "فرنسا" |
| Abdelkader, du warst im Gefängnis, das hat dich hart gemacht. | Open Subtitles | و أنت "عبد القادر" كنت في السجن، أصبحت قويا الآن |
| Abdelkader Souni wurde am 8. Mai 1945 in Sétif gefasst. | Open Subtitles | "سوني عبد القادر" أوقف في 8 ماي 1945 بسطيف |
| Abdelkader, es wird ein Vorteil für uns sein, denk daran. | Open Subtitles | "عبد القادر"، هذه المظاهرة ستخدم قضيتنا كثيرا |
| Hör zu, Mutter, dein Sohn Abdelkader ist im Gefängnis. | Open Subtitles | إسمعي جيدا إبنك "عبد القادر" في السجن |
| Abdelkader wird bald aus dem Gefängnis entlassen. | Open Subtitles | سيخرج "عبد القادر" من السجن قريبا |
| Er hat dein Foto, Abdelkader, ich warne dich. | Open Subtitles | لديه صورتك، "عبد القادر" |
| Die Beschreibung von Abdelkader trifft auf ihn zu. | Open Subtitles | يطابق مواصفات "عبد القادر" |
| Abdelkader, geh nicht raus. Versteck dich! | Open Subtitles | "عبد القادر" إبقى هناك، إختبئ |
| Vergiss es nicht, Abdelkader. | Open Subtitles | لا تنسى "عبد القادر" |
| Unsere Seele, Abdelkader, unsere Seele. | Open Subtitles | روحنا؟ "عبد القادر"... روحك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 