عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عبر الفضاء والزمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
durch Raum und Zeit
| Sie hat dich durch Raum und Zeit gerufen, um in die Ruhe gleiten zu können. | Open Subtitles | لقد كانت تنادي عبر الفضاء والزمن... لتأتى وتجعلها ترتاح |
| Zurück von seiner Reise durch Raum und Zeit. | Open Subtitles | رجع من رحلته عبر الفضاء والزمن. |
| Trage meinen Körper durch Raum und Zeit. | Open Subtitles | أحمل جسدي عبر الفضاء والزمن |
| Trage meinen Körper durch Raum und Zeit. | Open Subtitles | أعبر بجسدي عبر الفضاء والزمن |