"عبر هذا الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• durch diese Tür
• durch die Tür
• hinter der Tür

2 sind durch diese Tür gegangen, weil wir Jordan schnappen wollten.
كلانا سوف يعبر عبر هذا الباب لِأننا أردنا جورج واشنطون.

Ehrlich, wenn jemand durch diese Tür kommt und dieses Kind anrührt, stirbt er!
ولكنى اقول لك, اى شخص سيأتى عبر هذا الباب ويلمس هذه الطفلة سيذهب ميتل فى ادراج الرياح

Für uns steht ziemlich fest, dass er durch diese Tür gekommen ist.
في الحقيقة نحن متأكدين تماماّ من دخوله عبر هذا الباب لكنه كان مغلقاّ

Dass er durch die Tür kommen und den Raum betreten wird.
سيكون هو من يدخل إلى هذه الحجرة عبر هذا الباب.

Die sind hinter der Tür. Aber lass uns in Ruhe.
يمكنك الوصول إليهم عبر هذا الباب.

Oh, nein, du brauchst mindestens einen, um durch diese Tür zu kommen.
كلّا، المرء يحتاج شهادة دكتوراه واحدة على الأقل ليدخل عبر هذا الباب

Also um durch diese Tür zu kommen, brauchen wir das Herz dieses Mannes?
إذاً، كي ندخل عبر هذا الباب سنحتاج إلى قلب هذا الرجل

"Als ich dich das erste Mal durch diese Tür kommen sah"
أول مرة رأيتكِ فيها تسيرين عبر هذا الباب

Kein Gott wird durch diese Tür kommen!
لا إله سيدخل عبر هذا الباب.

Hier, durch diese Tür.
هنا , عبر هذا الباب

Okay. Der Waschraum, durch diese Tür.
حسناً، الحمّام عبر هذا الباب

Käme Ed leibhaftig durch diese Tür und würde mir befehlen mitzukommen, würde ich sagen, er soll zur Hölle zu fahren.
ولكن لو دخل (أيد) عبر هذا الباب متنفساً ويريديني المغادرة معه فأعتقد أني سأخبره بأن يذهب للجحيم

Geh einfach durch diese Tür.
rlm; اخرجي عبر هذا الباب فحسب.

Der Auftritt kommt durch diese Tür da.
أنت سوف تدخل عبر هذا الباب هنا... .

durch diese Tür da.
عبر هذا الباب

Du kommst nicht durch die Tür.
لن تخرجوا عبر هذا الباب يا "توماس"

durch die Tür und die Treppe rauf. Danke.
-أعلى السلّم، عبر هذا الباب

Die sind hinter der Tür.
يمكنكَ الوصول إليهم عبر هذا الباب.