عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عبوديّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kult
-
Sklaverei
| Das ist kein Kult. | Open Subtitles | ليست عبوديّة. |
| - Kult. | Open Subtitles | وهذه عبوديّة. |
| Ihr habt in einer Welt der Sklaverei gelebt. | Open Subtitles | "لقرنين وربع وأنتم تعيشون في مملكة عبوديّة" |
| Denn wenn Meereen Erfolg hat, eine Stadt ohne Sklaverei, eine Stadt ohne Herren... beweist es, dass niemand einen Herren braucht. | Open Subtitles | لأنه اذا نجحت (ميرين)، فمدينةٌ بلا عبوديّة... مدينةٌ بلا أسياد. ذلك يُثبت أنَّ لا أحد بحاجةٍ لسيّد. |