"عتبة بابك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor Ihrer Tür
• vor deiner Tür

Falls Gott über Sie wacht, würde ich nicht vor Ihrer Tür stehen, oder?
إن كان الرب يكترث لأمرك، فما كنت لأكون على عتبة بابك منذ البداية، أليس كذلك؟

- Er steht um Mitternacht vor Ihrer Tür.
سيكون على عتبة بابك منتصف ليلة الغد.

Weil er eine Kiste vor Ihrer Tür abgestellt hat und Zach hier ist.
رأيته يترك صندوقاً أمام عتبة بابك رأيت (زاك) أيضاً هنا

Nein, es war der richtige Zeitpunkt, um es mir zu sagen, als sie vor deiner Tür aufgetaucht ist.
لا.. كان فقط مناسبا لتخبرني عندما ظهرت عند عتبة بابك

Ja, aber wenn der Typ, der gerade die Welt gerettet hat, vor deiner Tür steht, geht man davon aus, dass er ein paar Probleme hat.
أجل، ولكن الرجل الذي أنقذ العالم... جاء إلى عتبة بابك وتتوقع منه مناقشتك في بعض الأمور أن يكون لديه بعض المبررات.

Ich lag nicht vor deiner Tür, wurde nicht in den Binsen gefunden.
لم تجدني على عتبة بابك