| Er lag vor meiner Tür, mit einer Dose von Matizallego Sardinen in Olivenöl. | Open Subtitles | وجدته علي عتبة بابي مع علبة ميتزيلجو سارنيس بزيت الزيتون |
| Und nun stehen Sie hier, vor meiner Tür, was mir sagt, dass Sie wissen, das ich die Wahrheit über den Präsidenten gesagt habe. | Open Subtitles | والآن تقفين هنا، على عتبة بابي وأظن أن السبب الوحيد لذلك هو أنكِ علمتِ أني كنت أقول الحقيقة بشأن الرئيس |
| Am nächsten Morgen stehen zwei Cops vor meiner Tür. | Open Subtitles | وفي الصباح التالي، وجدتُ شرطيين .عند عتبة بابي |
| Daran hätten Sie denken sollen, bevor Sie an meine Tür gepinkelt haben. | Open Subtitles | كان عليك أن تفكر بهذا قبل أن تتبول على عتبة بابي |
| Willst du an meine Tür pinkeln? Willst du an meine Tür pinkeln? | Open Subtitles | و تتبول على عتبة بابي |
| - Mein Sohn ermordet vor meiner Haustür einen Kameraden! | Open Subtitles | ابني ارتكب جريمة قتل على عتبة بابي قتل رفيقه الجندي |
| - Ja. Der kleine Punk ist letzte Nacht um 4 Uhr morgens betrunken an meiner Haustür aufgetaucht. | Open Subtitles | أجل، الشقيّ الصغير ظهر ثملًا لدى عتبة بابي ليلة أمس بالـ4 صباحًا. |
| Ich lasse euch doch nicht, vor meiner Tür, als Konkurrenz meine Mitarbeiterinnen und meine Kundschaft abwerben. | Open Subtitles | لم يكن بوسعي السماح لكما على عتبة بابي للتنافس على سحب موظفيّ، وزبائني. |
| Ich habe den alten Herrn letzte Nacht vor meiner Tür gefunden. | Open Subtitles | وجدت هذا العجوز عند عتبة بابي البارحة. |
| Bis dieser Hund vor meiner Tür auftauchte. | Open Subtitles | حتى ذلك الكلب جاء على عتبة بابي. |
| "Großartig, der Tod steht buchstäblich vor meiner Tür. " | Open Subtitles | قال: "أوه، عظيم الموت حرفيا على عتبة بابي" |
| Stand plötzlich vor meiner Tür. | Open Subtitles | فقط ظهرت أمام عتبة بابي |
| Nun, Kleines, der König und die Königin von Arendelle landeten vor meiner Tür mit einem klitzekleinen Problem. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي، حطّ ملك وملكة "آرينديل" على عتبة بابي حاملَين مشكلة بسيطة... |
| Du bist vor meiner Tür aufgetaucht. | Open Subtitles | لقد كنت جالسة على عتبة بابي |
| Stand draußen vor meiner Tür. | Open Subtitles | يقف على عتبة بابي |
| Als Georgina vor meiner Tür stand und sagte, dass sie schwanger ist, da war Vater zu werden, für mich völlig abwegig. | Open Subtitles | :إن كان هذا الأمر يستحق الذكر (عندما ظهرت (جورجينا على عتبة بابي ،وأخبرتني أنها حامل ...آخر شيء |
| Woher hätte ich denn wissen sollen, dass du Tuco bis zu meiner Haustür chauffierst? | Open Subtitles | كيف يُفترض بي أنّ أعلم... أنكَ كنتُ تقلُّ (توكو) إلى عتبة بابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 