عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عتيقة على نحوٍ تام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
völlig veraltet
| Das Schiff ist 70 Jahre alt. Es ist völlig veraltet. | Open Subtitles | عمر هذه البارجة 70 عاماً، إنها عتيقة على نحوٍ تام |
| Das Schiff ist 70 Jahre alt. Es ist völlig veraltet. | Open Subtitles | عمر هذه البارجة 70 عاماً، إنها عتيقة على نحوٍ تام |