عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عثرت علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast du uns gefunden
-
haben Sie uns gefunden
-
hat uns gefunden
| - Wie hast du uns gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرت علينا ؟ |
| - Wie haben Sie uns gefunden? | Open Subtitles | بحق الجحيم , كيف عثرت علينا ؟ |
| Wie haben Sie uns gefunden? | Open Subtitles | كيف عثرت علينا ؟ |
| - Sind Sie ok? - Sie hat uns gefunden, aber ja. | Open Subtitles | هل أنتما بخير لقد عثرت علينا لكننا بخير |
| Ich bin's. Ich habe das Baby und wir sind auf der Flucht. Esther hat uns gefunden. | Open Subtitles | هذه أنا، الطفلة معي، وإنّنا فارّتين، (إيتسر) عثرت علينا. |