"عثرنا عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir ihn finden
• Wir haben ihn
• gefunden haben
• Wir fanden ihn
• wir es fanden
• haben ihn gefunden

Selbst wenn wir ihn finden, steht Ihr Wort gegen seins.
حتى وإذا عثرنا عليه لايزال أنها كلمته ضد كلمتكم

- Falls wir ihn finden... ist das irrelevant. Er ist damit gebrandmarkt.
لو عثرنا عليه ، الإدعاء لن يكون مهم لأنه سيكون رجل معروف

Wir haben ihn gefunden, DeIaney. Geben Sie alles, was die alte Lady noch hat.
لقد عثرنا عليه , ديلانى , فقط امدنا بكل ما خلفته السيده العجوز ورائها

- Nein, haben Sie nicht. Wir haben ihn gefunden. In der Garage im Engmosevej.
لقد عثرنا عليه في المرآب خلف الحائط في منزله في إينوموسفين 22

Okay, kannst du das bitte testen und sehen, ob es dasselbe Gras ist, das wir in den illegalen Brownies gefunden haben?
حسناً، هلاّ فحصت ذلك، من فضلك لتري إذ كان ذلك نفس الحشيش الذي عثرنا عليه في الكعك غير الشرعي؟

Wir fanden ihn mit hohem Alkoholspiegel im Blut.
عندما عثرنا عليه كانت نسبة الكحول في دمه عالية

Ja, nur dass die einzige Stelle, wo wir es fanden, die Beweismittelbox war.
أجل، إلا أن المكان الوحيد الذي عثرنا عليه فيه كان صندوق الأدلة

Finde raus, wo er ist. Wenn wir ihn finden, finden wir die Schlange.
أعثر علي مكانه، إن عثرنا عليه بإمكاننا إيجاد التعبان.

Wenn wir ihn finden, könntest du ihn vielleicht ein wenig bedrängen?
لو عثرنا عليه ربما يمكنك أن تضغط عليه قليلاً؟

- Nein, aber wir wissen, wo er ist, und wenn wir ihn finden, finden wir auch die Anderen.
‫لا، لكننا نعلم أين هو. ‫ولو عثرنا عليه فسوف نعثر على الآخرين.

Falls wir ihn finden.
هذا إن عثرنا عليه

Wir haben ihn tot neben der Box aufgefunden, mit aufgeschnittenen Pulsadern.
عثرنا عليه ميتًا على الأرض بجانب الصندوق وقد تم تمزيق معصميه

Wir haben ihn unter der Luke in der Pipeline gefunden.
لقد عثرنا عليه أسفل فتحة في المواسير

Er verliert immer wieder das Bewusstsein, seit wir ihn gefunden haben.
فقد الوعي و دخل في غيبوبة منذ أن عثرنا عليه

Es wurde ein Haar untersucht, das wir auf dem Sitz eines Wagens gefunden haben.
من الشعر الذي عثرنا عليه "على مقعد سيارة "لادا

Ja, Wir fanden ihn tot am Tatort.
أجل, لقد عثرنا عليه ميتاً في مسرح الجريمة

Wir fanden ihn zwei Tage später im Schneidersitz an einen Baum gebunden, mit den Händen im Schoß.
عثرنا عليه بعد يومين ,جالساً, أرجله متقاطعة مقيد إلى شجرة, أيديه مطوية في حُضنه

Es hat nicht geleuchtet, als wir es fanden.
لم يكن يتوهج عندما عثرنا عليه