"عثر علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat uns gefunden
• fand uns
• fand er uns
• er uns findet
• hat er uns gefunden
• uns fand

Ja, aber jemand anderes hat uns gefunden.
نعم، لكنّ أحداً آخر عثر علينا.

- Er hat uns gefunden.
بل هو الذي عثر علينا.

Einer der ärgsten Feinde deines Vaters fand uns.
أحد أعداء والدك عثر علينا

Irgendwie fand er uns.
بطريقة ما عثر علينا

Wir schaffen es. Und wenn er uns findet?
ومذا لو عثر علينا ؟

- Und wie hat er uns gefunden?
وكيف عثر علينا من الأساس؟

Sie sagte, dass ich es auch sah, und auch der Rancher, der uns fand.
أخبرته أنني رأيت الأمر ذاته وبأن المزارع الذي عثر علينا رأي الشيء ذاته

Sam hat uns gefunden, sprang ins Auto, hielt eine Waffe gegen meinen Kopf und zwang mich nach Hause zu fahren.
عثر علينا (سام) ركب السيارة ووجه مسدساً إلى رأسي وحملني على القيادة عائدة إلى المنزل

Er hat uns gefunden.
و قد عثر علينا!

Alaks Armee hat uns gefunden.
جيش (آلاك) عثر علينا

- Scofield hat uns gefunden. - Wie?
عثر علينا (سكوفيلد)، كيف؟

Oder Sam Lewis hat uns gefunden.
أو (سام لويس) عثر علينا

Er hat uns gefunden.
لقد عثر علينا

Aber dein Großvater fand uns.
لكن جدك عثر علينا

Unfassbar, dass er uns fand!
لا أصدق أن ذلك الرجل عثر علينا!