| Er erträgt es nicht, an einem Tisch zu sitzen, an dem eine Person ein Omelett isst und die andere ein Sandwich. | Open Subtitles | لا يحتمل الجلوس على طاولة حيث يتناول أحدهم عجة البيض وآخر يتناول ساندويتش |
| Ich könnte dem Koch sagen, dass er dir ein Omelett aus Eiweiß machen soll. | Open Subtitles | يمكنني أن اجعل الطباخين يعدون عجة البيض. |
| "Man kann kein Omelett machen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen." | Open Subtitles | .لا يمكنك إعداد عجة دون أن تكسر بعض البيض |
| Ein Omelette mit einem Ei und ein kleines Glas Rotwein. | Open Subtitles | أريد عجة بيضةٍ واحدة ونبيذٌ أحمر صغير |
| Kommen Sie, essen wir ein Omelette. | Open Subtitles | هيا، لنذهب ونتناول عجة البيض. |
| Wo man hobelt, fallen Späne. | Open Subtitles | عن كسر البيض لتحضير عجة البيض ألا تدرك ذلك؟ |
| Ich hoffe, ihr habt Hunger. Ich habe eine Frittata gemacht. | Open Subtitles | آمل أن تكونا جائعين فقد صنعت عجة |
| Mein Freund hat Omelett gebraten, es riecht gut. | Open Subtitles | لقد طبخ صديقي عجة أشم رائحة جيدة .. |
| Ansonsten bist du maachen ein Omelett. | Open Subtitles | خلاف ذلك، فستكون النتيجة مجرد عجة |
| In ein Omelett Liebling? Im Ernst? | Open Subtitles | يا عزيزي ، إنّها عجة البيض بالفعل؟ |
| Aber könntest du uns vorher noch ein Omelett machen? | Open Subtitles | ولكن قبل اننذهب, هلا صنعت لنا عجة? |
| Das ist ruiniert. Ich brauch ein Omelett. | Open Subtitles | أنا مدلع الأن أحتاج لـ عجة البيض |
| Jetzt verwandele ich euer glückliches Dörflein in ein köstliches Omelett. | Open Subtitles | الان لتحويل قرية سعيدة في عجة لذيذ. |
| Die Encyclopaedia Hypnotica erzählt von einer Frau, die ein Huhn nachahmte, wenn sie "Omelett" hört. | Open Subtitles | تخبرنا موسوعة التنويم عن امرأة تقرقر كالدجاجة عندما تسمع كلمة "عجة". |
| Laut Encyclopaedia Hypnotica wählt ein Hypnotiseur ein Wort, um die Hypnose einzuleiten, wie "Nero" oder "Omelett", und eins, um sie zu beenden. | Open Subtitles | حسب موسوعة التنويم، يختار المنوم المغناطيسي كلمة واحدة للحث على التنويم، مثل "نيرون" أو "عجة"، |
| - Ich wollte es beim Omelette erzählen. | Open Subtitles | لقد كنت سأصنع لك عجة و أخبرك |
| Für mich ein Steak, Waffeln, Omelette, Salat und einen Schokoshake. | Open Subtitles | -سأتناول وافل اللحم ... عجة البيض اليونانية والسلاطة اليونانية ومشروب الموز، |
| Ich mache Omelette. | Open Subtitles | إني أقوم بإعداد عجة بيض |
| Okay, Hühnchen, Ei, Omelette. | Open Subtitles | حسنا، دجاجى، بيضة، عجة بيض |
| Komm mit, ich mach dir ein Omelette. | Open Subtitles | تعالي، سأعد لك عجة بيض. |
| Wo man hobelt, fallen Späne. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحضر عجة بيض دون أن تكسر البعض من البيض |
| Hier hab ich 'ne Frittata di Maccheroni. Auch noch? | Open Subtitles | وقطعة من عجة المعكرونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 