"عجلة من أمرهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Eile

Aber sie waren in Eile, die Fähre schwamm noch.
ولكن لانهم كانوا فى عجلة من أمرهم فأن الطوافة كانت لا تزال راسية على النهر

Junge Leute sind immer so in Eile!
الشباب دائماً على عجلة من أمرهم

Ich weiß es nicht, aber es sieht so aus, als ob sie in Eile wären. Denkst du, dass wir sie verängstigt haben?
لا أعرف ، ولكن يبدو أنّهم في عجلة من أمرهم - هل تعتقد أننا أخفناهم؟

Es tut uns leid, sind in Eile.
عذرا، اه، في عجلة من أمرهم.

In Eile, wie es scheint.
-وهم في عجلة من أمرهم على ما يبدو .