عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عجّلْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Beeil dich
-
Beeilung
-
Beeilt euch
| Beeil dich, es gibt keine Zeit für den Schatz! | Open Subtitles | عجّلْ ! ليس هناك وقت للكنزِ نعم ! |
| Beeil dich! | Open Subtitles | عجّلْ |
| Dann Beeil dich. | Open Subtitles | عجّلْ ثمّ. |
| Beeilung! | Open Subtitles | أنت تَقِفُ في الرحمِ... عجّلْ! |
| Beeilung! | Open Subtitles | بسرعة! عجّلْ! |
| Beeilt euch. | Open Subtitles | عجّلْ الآن. |
| Beeilt euch! | Open Subtitles | عجّلْ! |
| Beeilung! | Open Subtitles | عجّلْ! |
| Beeilt euch! . | Open Subtitles | عجّلْ! |