"عدائياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• feindselig
• aggressiv
• feindlich
• mich wütend

Das muss nicht feindselig werden.
إسمعي ، لايجب أن . يكون هذا الأمر عدائياً

Sei nicht feindselig. Sei nicht feindselig.
{\pos(190,220)}لا تكن عدائياً، لا تكن عدائياً

Ja, aber zusätzlich zu dem Großen, könnte der Patient unangebracht emotional sein, was bedeutet, dass er aggressiv und beleidigend ist.
هذاالمريضمشاعرهمتأرجحة, مما يعني انه قد يكون عدائياً

Werd nicht gleich so aggressiv.
-حسناً، أنا آسفة -لا داعي بأن تكون عدائياً. حسناً؟

Marines, betrachtet alles jenseits dieses Punkts als feindlich.
أيّها المارينز، أيّ شيئ بدء مِن هذه اللحظة يعد عدائياً.

Und mit Mary da aufzutauchen, könnten sie als feindlich ansehen.
وأن تحضيرنها لحفلهم قد يعتبر شيئاً عدائياً.

Danke. Danke, dass du mich sauer gemacht hast. Danke, dass du mich wütend gemacht hast.
عدائياً موقفاً لإعطائي لك شكراً شكراً, اللازم الانفعال لإعطائي أشكركم

Sie klingen feindselig.
تبدو عدائياً

Du wirkst feindselig.
تبدو عدائياً

Sei nicht feindselig.
{\pos(190,220)}لا تكن عدائياً

Wenn er aggressiv wird, schüchtere ich ihn hiermit ein.
إن أصبح عدائياً سأخيفه بهذا

- Warum bist du so böse? Es macht mich wütend!
لماذا اصحبت عدائياً جدا؟