"عدانا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• außer uns

So ziemlich jeder auf dem Dienstplan, außer uns beiden und ein paar Männern am Tor.
تقريبا كلّ من كان على جدول الخدمة ما عدانا نحن الإثنان ورجلين عند البوابة

außer uns Dreien ist deine Mutter die einzige Person, die die Nummer kennt.
الشخص الوحيد الذي يعرف الرقم عدانا نحن الثلاثة هي أمك

Wir haben nur ein paar Zahlen, die außer uns niemanden etwas sagen.
ليس لدينا سوى مجموعة من الأرقام ليست ذات معنى لأيّ شخص ما عدانا.

Ist dir klar, dass jeder außer uns auf die nächsten 5 Minuten auf- oder abrundet?
أتعي أن الجميع ما عدانا يقومون بأكمال الساعة لأقرب خمس دقائق ؟

Alles tot auf der Erde, außer uns.
يموت كل شيء على سطح الأرض فيما عدانا

außer uns zwei Knackis ist sonst niemand hier.
ليس هناك أحد هنا ما عدانا نحن المدانون

Weil jeder in Daytona gerade Spaß hat, alle außer uns.
لأن الجميع في (دايتونا) يمرحون، الجميع عدانا.

Jeder außer uns ist verdammt.
عدانا ما هالكون الجميع

- Ja. außer uns. Aber wir arbeiten daran.
أجل, عدانا وإننا نعمل هناك.

Ich habe außer uns hier niemanden gesehen.
لم ارى ابدا احد هنا عدانا

außer uns und seiner Mutter... ist Ari die längste Beziehung, die er je hatte.
عدانا نحن وأمه، (آري) هو الشخص

außer uns.
ما عدانا

Alle sind tot, außer uns.
-الكل مات عدانا .

außer uns.
عدانا نحن

Ja, alle außer uns.
-الجميعُ عدانا .

außer uns.
ما عدانا.