"عداوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Feinde

In den letzten sechs Jahren haben wir uns zwar einige Feinde gemacht, aber wir haben auch Freundschaften geschlossen.
صحيح أنه خلال الست سنوات التي أدرنا فيها البوابة النجمية قد شكلنا عداوات لكننا عقدنا صداقات أيضاً

Ich meine, das hat uns ruiniert, aber wir haben uns damit keine Feinde gemacht.
أعنى , هذا جعلنا نُفلس لكنها لم تجلب لنا أى عداوات

Und ich schätze, manchmal bin ich nicht besonders nett und ich mache mir Feinde.
وأحياناً غير لطيف ويخلق عداوات

Das heißt, sie hat sich eine Menge Feinde gemacht, sowohl in der Unterwelt, als auch in ihrer eigenen Abteilung.
-مما يعني أنّها كونت عداوات كثيرة في كلا العالمين، الجريمة ودائرتها الخاصة