| Ja, Nur dass du mich nicht besiegen kannst. Aber du kannst es natürlich versuchen. | Open Subtitles | أجل، عدا أنك لن يمكنك هزمي، لكن قطعاً بإمكانك المحاولة |
| Nur dass du etwas näher bei mir saßt. | Open Subtitles | ...عدا أنك كنت قريبا بعض الشيء |
| Nur dass du recht hast. | Open Subtitles | عدا أنك محق |
| außer dass du mich, meine Mama und die Freundin meiner Mama angelogen hast. | Open Subtitles | عدا أنك كنت تكذب عليّ وعلى أمي وعلى صديقة أمي |
| Du hast viel von Sophia Loren, außer dass du keine Italienerin bist. | Open Subtitles | ،أنتِ (صوفيا لورين) تماماً ما عدا أنك لستِ إيطالية |
| Du bist wie Nick Cage in "Liebe bis in den Tod", außer dass du nicht Elisabeth Shue zum Vögeln hast. | Open Subtitles | تبدو كـ(نيك كيج) في (ليفين لاس فيغاس) ما عدا أنك لن تضاجع (إلزبت شو) |
| Nichts wird passieren, außer dass du Claire zurückbringst. | Open Subtitles | , لن يحدث شئ (عدا أنك ستعيد (كلير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 