| Nein, es gibt kein Problem, außer dass ich verkehrtherum stehe. | Open Subtitles | كلاّ، ليس هنالك مشكلة، عدا أنّك وضعته بطريقة معكوسة |
| Du scheinst so rational zu sein, was die Sicherheit deiner Kinder betrifft, außer dass du immer noch einen Ripper heiraten möchtest. | Open Subtitles | تبدين متعقلة جدًا حين يتعلق الأمر بسلامة ابنتيك عدا أنّك ما زلت تخططين للزواج من ممزّق. |
| Außer, dass du jetzt die Hexen mit hineingezogen hast, die, als ich es das letzte Mal kontrolliert habe, | Open Subtitles | فيما عدا أنّك استعنت بساحرات، وحسب علمي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 