"عدة مرات من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schon oft
• schon mehrmals

- Oh, ich habe dies schon oft gehört.
لقد سمعت تلك الكلمات عدة مرات من قبل

Ich habe das schon oft erlebt.
مررت بهذا الطريق عدة مرات من قبل

Um dann, wie schon oft zuvor, als Batman und Robin... als die unerschrockenen Kämpfer gegen Verbrechen und Unrecht... den Bedrängten zu Hilfe zu eilen.
وبعد ذلك، كما فعلت عدة مرات من قبل... كما باتمان وRobin- المحاربين الشجعان ضد crime-

Wenn Sie mir Fragen über den Fall stellen wollen, helfe ich gern, aber wie ich schon mehrmals sagte, mein Privatleben ist tabu.
إذا كنت ترغبين ان تسأليني أسئلة حول هذه القضية أنا سأكون سعيدة للمساعدة، ولكن مثل قلت عدة مرات من قبل حياتي الشخصية هي خارج الحدود المسموح بها

Bist du nicht schon mehrmals mit Glen ausgegangen?
ألم تتواعدي أنت و (غلين)ِ عدة مرات من قبل ؟

Du hast das schon oft gemacht.
قمت بهذا عدة مرات من قبل

Wie sie es schon oft taten.
كما فعلوا عدة مرات من قبل ... .