عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عدت إلى المدينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wieder in der Stadt
| Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich wieder in der Stadt bin. | Open Subtitles | أردتُ أن أُحيطُكِ علمًا، بأنّني قد عدت إلى المدينة. |
| Ich wartete, bis ich wieder in der Stadt war, um die Polizei von einer Telefonzelle anzurufen. | Open Subtitles | انتظرت حتى عدت إلى المدينة لاتصل بالشرطة من هاتف عمومي |
| Rufen Sie mich an, wenn Sie mal wieder in der Stadt sind. - Ciao. | Open Subtitles | هاتفني إن عدت إلى المدينة في أي وقت |
| Ich wohne wieder in der Stadt. | Open Subtitles | عدت إلى المدينة مؤخراً. |