"عدت من العراق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich aus dem Irak zurückkam
• ich aus dem Irak zurück bin

Mein Bruder hat sie mir geschenkt, als ich aus dem Irak zurückkam, zu meiner Rückkehr.
لأنني عندما عدت من العراق ، أخي أهداني هذا الجينس بمناسبة عودتي إلى الوطن

Ich hab mich mit den falschen Leuten abgegeben als ich aus dem Irak zurückkam.
العمل مع الأشخاص الخطأ عندما عدت من العراق

Ich weiß, ich war nicht immer der Einfachste, mit dem man leben konnte, seitdem ich aus dem Irak zurück bin.
أعلم أنني لم يكن من السهل العيش معي منذ أن عدت من العراق

Nicht lange. Seit ich aus dem Irak zurück bin.
ليس لوقت طويل ، مُذ أن عدت من العراق فحسب