| - Zurück von den Toten, Anwalt? | Open Subtitles | هل عدت من الموت أيها المستشار؟ |
| Zurück von den Toten, mein Lieber. | Open Subtitles | لقد عدت من الموت يا عزيزي |
| Oh, verdammt! Was machen Sie denn hier? Zurück von den Toten. | Open Subtitles | عدت من الموت |
| Ich bin von den Toten Wiederauferstanden. | Open Subtitles | أقصد أني عدت من الموت |
| Wiederauferstanden, Steini? | Open Subtitles | هل عدت من الموت يا (بريكوسكي)؟ |
| Jesus! Nicht ganz, General Cooper, obwohl ich fast von den Toten auferstanden bin. | Open Subtitles | ليس تمامًا، جنرال "كوبر"بالرغم من@ @أنى عدت من الموت |
| Wiederauferstanden, Steini? | Open Subtitles | هل عدت من الموت يا (بريكوسكي)؟ |
| Und dass ich von den Toten auferstanden sei, weil ich eine Hexe bin. | Open Subtitles | و أنني عدت من الموت لأنني مشعوذة |
| - von den Toten auferstanden. | Open Subtitles | عدت من الموت لقد انقذت كيف؟ |
| Dschingis. Wieder von den Toten auferstanden? | Open Subtitles | أيها العظيم هل عدت من الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 