| Steckt man die in einen Computer, sagt sie einem, wie viele Schritte man gemacht, egal ob man läuft... | Open Subtitles | يمكنك أن توصلها إلى الحاسوب ، و يخبرك عدد الخطوات الذي قمت بمشيّها |
| Weißt du, wie viele Schritte es sind von deinem Stuhl bis zum Aufzug? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الخطوات ما يلزم للحصول من المصعد إلى كرسي كنت جالسا في؟ |
| Ich sag dir, das erste, was ich zählen will, ist, wie viele Schritte es braucht, | Open Subtitles | ويحسبون خطواتنا ؟ أول شيء يقلونه لك أريد أن أحسب كم عدد الخطوات التي تستغرقني |
| Wie viele Türen, wie viele Schritte. | Open Subtitles | كم عدد الأبواب! كم عدد الخطوات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 