"عدد الساعات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viele Stunden

Wissen sie wie viele Stunden er unseren "Fluch der Karibik" Auftritt geübt hat?
هل تعرفان كم عدد الساعات التي أمضاها يتمرّن على الروتين الكاريبي الخاص؟

Darum arbeiten wir sehr hart, viele Stunden am Arbeitsplatz und verbringen ebenso viele Stunden damit uns neu zu erfinden.
لذلك لا نكف عن العمل جاهدين ولساعات عدة في أماكن عملنا ونمضي نفس عدد الساعات في تعديل أنفسنا

Wie viele Stunden berechneten wir Cullen letztes Jahr?
كم عدد الساعات التى حاسبنا بها أليكس كولين السنة الماضية؟

Wie viele Stunden Schlaf hattest du diese Woche, 3, 4?
كم عدد الساعات التي نمتها خلال هذا الأسبوع ؟ كم ؟ ثلاثة ؟

- Wie viele Stunden hast du dafür bekommen?
كم عدد الساعات التي حصلت عليها مقابل ذلك ؟

Wissen Sie, wie viele Stunden ich Oboe geübt habe?
هل تعلمين عدد الساعات التى أستغرقتها في التدريب على المزمار؟

- Wilson, wie viele Stunden arbeiten Sie schon? - Mir geht es gut.
ــ يا "ويلسون" ، كم عدد الساعات التي قضيتيها في العمل ؟

Weißt du, wie viele Stunden das waren?
هل تعرف كم عدد الساعات التي هو؟

- Wie viele Stunden? - 30... irgendwas.
كم عدد الساعات التي عملتي فيها ؟

Sie machen das so: Zwei Menschen treffen sich. Dann nehmen sie die gemeinsam verbrachten Tage und schätzen die Stunden: Wie viele Stunden hatten die zwei Menschen zusammen?
لذا ما فعلوه هو، لنقل أن لديك إثنين من الناس يتقابلان، فهم سجلوا عدد الأيام التي قضاها هذان الإثنان معا، وبعد ذلك قاموا بحساب عدد الساعات في تلك الأيام -- كم عدد الساعات التي قضاها هذان الإثنان معا؟

Weißt du, wie viele Stunden meines Lebens du mir schuldig bist, du kleiner Scheißer?
أتعرف كم عدد الساعات التي تدين لي بها ، أيها الوغد الصّغير ؟ !

Wissen Sie, wie viele Stunden ich mit Amos damit verbracht habe,... in diesem Labor zu sitzen...
هل تعرفين كم عدد الساعات التي قضيتها معى "أيموس"... . أجلس في هذا المعمل...