"عدد الناس الذين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie viele Menschen
• viel Leute
• viele Leute hast
• viele Menschen haben
• viele Menschen hast du
• die Zahl der Menschen

Und raten Sie mal. Wenn diese Kurve so weiter geht wie bisher – Sehen Sie, wie viele Menschen 2030 noch von 1,25 US$ am Tag leben müssen?
وحزر ما؟ إذا كان المسار يستمر ، انطر إلى عدد الناس الذين يعيشون على ١.٢٥ دولار يوميا في عام ٢٠٣٠

Wir wissen zum Beispiel nicht, wie viele Menschen gerade von Naturkatastrophen betroffen sind, oder von einer Konfliktlage.
لذلك لانعلم, كمثال, كم عدد الناس الذين تأثروا بالكوارث في هذه اللحظة او بحالات الصراع.

Wie viel Leute müssen noch sterben, dass du weiter in deiner Holzhütte eingesperrt bleiben kannst.
كم عدد الناس الذين يجب أن يموتوا بينما أنت مازلت محجوزاً في كوخ في الغابات؟

Wie viele -- wie viele Leute hast du vor mir bereits unterrichtet?
كم عدد . . كم عدد الناس الذين علمتهم من قبل؟

wie viele Menschen haben hier wohl gelebt?
أتساءل عن عدد الناس الذين عاشوا في قرية مثل هذه؟

wie viele Menschen hast du schon getötet?
إذاً كم عدد الناس الذين قتلتهم ؟

die Zahl der Menschen, die eine Person öffentlich beobachten und ins öffentliche Rampenlicht stellen können, ist grenzenlos.
و ليس هنالك من دلالات عن عدد الناس الذين بمقدورهم مراقبتك علنا و وضعك في حظيرة عامة.

Sie sagen, 550 Millionen sind im Vergleich zu 1 Million nicht viel, aber wie viele Menschen kann Europa aufnehmen?
تقولون 550 مليون مقابل مليون ليس بالكثير ولكن في الحقيقة، كم عدد الناس الذين تستطيع أوروبا استقبالهم؟

Jay Walker: wie viele Menschen versuchen weltweit Englisch zu lernen?
جاي والكر: كم عدد الناس الذين يحاولون أن يتعلموا الانجليزية حول العالم؟

wie viele Menschen mögen Tomaten ohne etwas anderes auf Brot?
كم عدد الناس الذين يحبون الطماطم بدون أي شيء آخر ، مثل التونة

Weißt du, wie viel Leute ihm zujubeln?
هل تعرفين كم عدد الناس الذين يهتفون له؟

- Wie viele Leute hast du eingeladen?
كم عدد الناس الذين دعوتيهم إلي هذا الحفل؟

wie viele Menschen haben Sie getötet?
أيها المحقق, كم عدد الناس الذين قتلتهم؟

wie viele Menschen haben Sie getötet?
كم عدد الناس الذين قتلتهم ؟

Sag mir, Vincent, wie viele Menschen hast du getötet?
أخبرني يا (فينسينت) ما عدد الناس الذين قتلتهم ؟

Solch eine Technologie könnte die Zahl der Menschen, die durch das Netz einer frühen Diagnose fallen, drastisch reduzieren.
يمكنُ لمثل هذه التقنية التقليل وعلى نحو كبير من عدد الناس الذين تملصوا من التشخيص في مرحلة مبكرة للسرطان.