| Und als ich dem Manager sage, er soll ihn Nicht stören, da antwortet er: | Open Subtitles | و طلبتُ من المدير عدم الإزعاج مهما كلّف الأمر و أتعرف بماذا أجابني ؟ |
| Hängen Sie "Bitte Nicht stören" raus. | Open Subtitles | أيمكنك أن تضع لافتة عدم الإزعاج على الباب من فضلك؟ |
| Ich hörte die Nachricht "Bitte Nicht stören". | Open Subtitles | - فعلت. هل كان من "عدم الإزعاج" على هاتفك. |
| Nehme an, das Zimmermädchen nahm das "Nicht stören" | Open Subtitles | أعتقد أن الخادمة أخذت لافتة"عدم الإزعاج" بجدية |
| Da hängt seit gestern, 14 Uhr, "Nicht stören" an der Tür. | Open Subtitles | فهم يضعون "يرجى عدم الإزعاج" من الساعة 2 من بعد ظهر أمس. |
| Ich darf ihn Nicht stören. | Open Subtitles | لقد طلب عدم الإزعاج. |
| Nicht stören. - Nicht stören. | Open Subtitles | رجاء عدم الإزعاج. |
| - Nicht stören. | Open Subtitles | رجاء عدم الإزعاج. |
| Nicht stören. - Nicht stören. - Nicht stören. | Open Subtitles | رجاء عدم الإزعاج. |
| Sie hatten "Bitte Nicht stören" dran. | Open Subtitles | إنهم واضعون لافتة "عدم الإزعاج". |
| "Bitte Nicht stören" -Schild. | Open Subtitles | إشارة "عدم الإزعاج" |
| Häng einfach das "Nicht stören" | Open Subtitles | فقط ضع لافتة "عدم الإزعاج". |
| BITTE Nicht stören | Open Subtitles | "يرجى عدم الإزعاج" |
| BITTE Nicht stören | Open Subtitles | "يُرجى عدم الإزعاج" |
| BITTE Nicht stören | Open Subtitles | "يُرجى عدم الإزعاج" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 