"عدنا من شهر العسل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unseren Flitterwochen

Wir wissen so wenig, wer dieses Kopfgeld ausgesetzt hat, wie nach unseren Flitterwochen.
أنا أعني، أننا لم نقترب لإيجاد من هو الذي وضع المكأفاة. منذ أن عدنا من شهر العسل.

Wir sind keinen Schritt weiter in der Kopfgeldsache als vor unseren Flitterwochen.
نحن لم نقترب من أي كان الذي وضع الجائزة منذ أن عدنا من شهر العسل.

Wir kamen also vor ein paar Wochen von unseren Flitterwochen zurück
عدنا من شهر العسل قبل أسابيع