"عدوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Feind
• Feindin
• Volksfeinde

Ein Pavian hätte sein Spiegelbild für seinen Feind gehalten und angegriffen.
لو كنا قرد حقيقى لهاجم الإنعكاس معتقداً انه عدوة

Ich weiß, dass ich impulsiv bin, und mein eigener schlimmster Feind sein kann, aber ich will nicht dein schlimmster Feind sein.
اعرف بأني متهوره وبأستطاعتي ان اكون عدوة نفسي اللدوده ولكن لاريد ان اكون الد اعدائك

Uns wurde beigebracht, dass Autorität der Feind der Freiheit ist.
لقد جبلنا على ان السلطة هي عدوة الحرية

Du hast eine schlimme Feindin in der Hexe des Westens.
أنا آسفة، لقد أصبحتِ عدوة لساحرة الغرب الشريرة

Du hast die Möglichkeit, dich mit unserer neuesten Senior Partnerin zu verbünden oder sie zu deiner dauerhaften Feindin zu machen.
حصلتَ على فرصة لتوطّد علاقتك مع شريكتنا الأولى الجديدة أو أن تجعلها عدوة لك

Was würde ein jüdisches Kind erwarten, dessen Eltern als Volksfeinde lebenslänglich ins Lager kamen?
ماذا كان مصير الفتاة الأبنة اليهودية ، عدوة الدولة، المدانة إلى معسكرات العمل مدى الحياة؟

Und jetzt dein Feind.
والآن أنتِ عدوة

Weißt du, dass du im Moment dein größter und schlimmster Feind bist?
أتعرفين أنك عدوة نفسك الآن؟

Ich bin nicht dein Feind, sondern deine Freundin.
انا لست عدوة انا صديقة

Jemand, den man nicht als Feind will. Jemand, den Flint nicht als Feind will.
شخصية أنت لا تريدها أن تصبح عدوة لك شخصية ما، (فلينت) لا يريدها كعدوة

Der Feind... meines Feindes... ist mein neuer Partner.
عدوة عدوتي هي شريكتي الجديدة

"Du bist dein eigener schlimmster Feind."
"أنتي عدوة اللدودة لنفسـك"

Sie ist Teds Feind.
إنها عدوة (تيد)

Die Wahrheit ist, dass Amelia Hayes eine Feindin der Vereinigten Staaten gewesen ist.
حقيقة "إيميليا هايز" كانت عدوة للولايات المتحدة

Ich mache Elisabeth für immer zu meiner Feindin.
سأعلن نفسى بأنى عدوة أبنه عمي للنهاية.

Sie bleibt eine Feindin.
ستظل عدوة

Volksfeinde!
عدوة الدولة.