| - Na ja, bis heute Morgen war sie dein Feind. - Sie ist kein Feind. | Open Subtitles | حسنا,حتي هذا الصباح كانت عدوتك |
| Ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | أنا لست عدوتك لماذا تفعل هذا |
| Die Uhr ist dein Feind. | Open Subtitles | الساعه هي عدوتك |
| Was auch immer du glaubst, ich bin nicht der Feind. | Open Subtitles | رغم ما قد تظنين لست عدوتك |
| Trotz allem was du denkst, bin ich nicht der Feind. | Open Subtitles | رغم ما قد تظنين لست عدوتك |
| Dass sie deine Feindin sein könnte. | Open Subtitles | وأنها ربما تكون عدوتك |
| Denn wenn ich dort arbeiten würde, wäre ich auch dein Untergang. | Open Subtitles | لأني لو عملت هناك سأكون عدوتك أيضاً |
| Die Wahrheit ist dein Feind. | Open Subtitles | الحقيقة هي عدوتك |
| Ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | لكنني لست عدوتك |
| Entspann dich. Ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | اهدئي، لستُ عدوتك. |
| Hör auf mit mir zu reden, als wäre ich dein Feind! | Open Subtitles | توقفعنالتحدثإليّكأني عدوتك! |
| - War ich schon immer dein Feind? | Open Subtitles | - هل كنت دائمًا عدوتك ؟ |
| Ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | أنا لست عدوتك |
| - Ich bin nicht dein Feind. | Open Subtitles | - (لست عدوتك (نينا - |
| Ich bin nicht der Feind. | Open Subtitles | -لست عدوتك . -حقاً؟ |
| - Hey, ich bin nicht der Feind. | Open Subtitles | - هيي ، أنا لست عدوتك |
| Ich bin nicht der Feind, Boo. | Open Subtitles | (لست عدوتك يا (بو. |
| Solange Emily deine Feindin ist, ist sie meine Verbündete. | Open Subtitles | ،وطالما (إيميلـي) عدوتك فهي حليفتـي |
| Sie ist deine Feindin. | Open Subtitles | فهي عدوتك. |
| - Sie ist dein Untergang. | Open Subtitles | إنها عدوتك ـ ماذا ؟ |
| Ich bin dieses Mädchen. Und sie ist dein Untergang. | Open Subtitles | أنا هذه الفتاة وهي عدوتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 