| Verabschieden wir uns als Freunde, nicht als Feinde. | Open Subtitles | برأيي أفضل أن نفترق كصديقين بدلاً من عدوين |
| Er sagte mir, dass Sie, bevor Sie Feinde wurden, einst Freunde und Partner waren. | Open Subtitles | أخبرني بأنه رغم أنكما أصبحتما عدوين فلقد كنتما شريكين وصديقين |
| Ich habe mein Leben lang 2 Feinde gehabt Schwindel und Unruhe. | Open Subtitles | منذ نعومة أظافري وأنا أمتلك عدوين ( الدّوار ) و ( القلق ) |
| - Wir kämpfen gegen unsichtbare Feinde, John. Decima und Vigilance wissen von der Maschine. | Open Subtitles | نحن نحارب عدوين خفيين يا (جون)، (ديسما) و(اليقظة) يعلمان بشـأن الآلة |
| Ich las gerade in einem Dokument, das Nighthorse Barlow Connally wegen Vertragsbruch verklagt, doch die beiden sind eingefleischte Feinde. | Open Subtitles | الوثيقة التي قرأتها تقول بأن ( نايتهورس) يقاضي (بارلو كونالي)ِ .عن الإخلال بالعقد, و لكن هذين عدوين لدودين |
| Und danach können wir wieder Feinde sein. | Open Subtitles | وبعد ذٍلك... يمكن أن نعود عدوين... . |
| Und danach können wir wieder Feinde sein. | Open Subtitles | وبعدئذٍ... يمكن أن نعود عدوين... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 