"عدويّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Feind
• meinen Feind

Weil du nicht mein Feind bist. Und ich bin nicht der deine.
لأنك لست عدويّ وأنا لستُ بعدوك

Weil du nicht mehr mein Feind bist, Derek. Und ich bin nicht deiner.
لأنك لست عدويّ يا (ديريك) ولا أنا عدوك

Aber Onkel Gu ist nicht mein Feind!
لكنه ليس عدويّ

"Ich weiß noch nichts über meinen Feind." Und wenn sie mit uns reden können?
مازلت لا أعرف شيء عن عدويّ. ماذا لو كان بوسعهم التكلم معنا؟

Ich dachte, wenn es einen Mann gibt, der weiß, wie man meinen Feind besiegt, einen Mann, der den passenden Zauber kennt,
ووجدت أن هُناك رجلاً واحداً فى العالم بأكلمه، فى كُل العوالم الموجودة، الذي يعرف كيف أهزم عدويّ.

Ich habe Ihnen den nicht ausgegeben, weil Sie meinen Feind weggeschafft haben.
إنيّ لمْ أشتري لك ذلك لتبعدَ عدويّ.

Ich habe Ihnen den dafür ausgegeben, wie Sie meinen Feind weggeschafft haben.
لقد إشتريتُ لك ذلك لكيفية إبعادِ عدويّ.