عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عدوّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unser Feind
| unser Feind wird sich weder ändern noch ergeben. | Open Subtitles | و نحن نواجه عدوّاً لن يتغيّر أبداً و لن يستسلم |
| Dieser Mann... ist nun unser Feind. | Open Subtitles | ذلك الرفيق... أصبح عدوّاً يتوجّب علينا قتله... |
| Aber er ist doch gar nicht unser Feind. | Open Subtitles | لكنّه ليس عدوّاً لنا! |