عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عديم السحر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
No-Maj
| Ja. Aber um den No-Maj haben Sie sich gekümmert, oder? - Den was? | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أنك اهتممت بأمر عديم السحر ؟ |
| Von dem No-Maj mit dem Koffer? | Open Subtitles | -مسحت ذاكرته، صحيح؟ عديم السحر صاحب الحقيبة؟ |
| Ist dieser No-Maj noch hier? | Open Subtitles | هل عديم السحر ذاك، لا يزال هنا؟ |
| Aufwachen! Mr. No-Maj. | Open Subtitles | إنهض، أيها السيد عديم السحر |