عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عذرا يا سيدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sir
| - Verzeihung, Sir. | Open Subtitles | كاد أن يهرب عذرا يا سيدي |
| - Aus dem Weg, Mann. - Entschuldigt, Sir. | Open Subtitles | يارقيقي - عذرا يا سيدي ، أتحاول المرور؟ |
| - Verzeihung, Sir. | Open Subtitles | - عذرا يا سيدي. - نعم ا؟ |
| Entschuldigen Sie, Sir? | Open Subtitles | عذرا يا سيدي |
| Sir! | Open Subtitles | عذرا يا سيدي ؟ |
| - Tut mir leid, Sir. | Open Subtitles | عذرا يا سيدي. |
| Entschuldigung, Sir. | Open Subtitles | عذرا يا سيدي. |
| - Verzeihen Sie, Sir. | Open Subtitles | - عذرا يا سيدي |
| Entschuldigen Sie, Sir. | Open Subtitles | عذرا يا سيدي ! |