| Du wirst deine Jungfräulichkeit an ein wahrscheinlich angemessen hübsches Mädchen verlieren. | Open Subtitles | سوف تتاح لك الفرصة لفقدان عذريتك مع فتاة متوسطة الجمال. |
| Mir ist schon irgendwie klar, dass du starke Gefühle für mich hegst. Du hast deine Jungfräulichkeit für mich geopfert. - Das bedeutet aber nicht unbedingt... | Open Subtitles | من الواضح بأنك تكنين المشاعر لي لأنك فقدت عذريتك معي |
| Vertrau mir. Heute Abend gehen wir zu einer Party und du verlierst endlich deine Jungfräulichkeit. | Open Subtitles | صدقني يا سيد، الليلة سنذهب إلى الحفلة وأخيراً ستفض عذريتك |
| In jeder anderen Stadt der Welt wärst du noch Jungfrau. | Open Subtitles | أتَعْلم، لو كنتَ في .. أيّمدينةأخرىفيالعالم. لحافظت على عذريتك. |
| Außer du willst das der liebe Nathaniel erfährt, wie du deine Unschuld an mich in einer Limousine verloren hast, schlage ich Geduld und Zurückhaltung vor. | Open Subtitles | الا اذا كنتِ تريدين العزيز نيت يعلم انكِ خسرتي عذريتك في السيارة وهي تمشي اشجع فيك ضبط النفس والصبر |
| Sagen Sie mir nur nicht, dass Sie da drin Ihre Jungfräulichkeit verloren haben. | Open Subtitles | لا تخبرني أنك فقد عذريتك فيها |
| Ich mach dir ein paar Haschkekse zum Frühstück und später nehme ich dich mit in den Puff damit du deine Jungfräulichkeit verlierst. | Open Subtitles | يا ولدي .. سأصنع لك طبق البطاطس للـ الإفطار ومن ثم لاحقاً سآخذك إلى بيت الدعارة لتفقد عذريتك |
| All die Jahre dachte ich, du hättest deine Jungfräulichkeit an diese gigantische Wespe verloren. | Open Subtitles | طوال تلك السنين ظننت أنك فقدت عذريتك مع ذلك الثريّ |
| Der Priester brachte dich hierher zum Waisenhaus, um deine Jungfräulichkeit zu verlieren, oder? | Open Subtitles | القس أحضركِ هُنا من دار الأيتام لكى تفقدى عذريتك.. أليس كذلك؟ |
| Verlorst du deine Jungfräulichkeit mit Kondom? | Open Subtitles | ماذا؟ هل فقدت عذريتك وأنت تضع واقياً ذكرياً؟ |
| Du willst deine Jungfräulichkeit nicht auf diese Weise verlieren, sei also nicht sauer. | Open Subtitles | -قد يكون لك قلب , لكن في الحقيقه هذا لم يكن كما اردت ان تفقدي عذريتك |
| Denn sie würde es nicht gerne sehen, dass du so deine Jungfräulichkeit verlierst. | Open Subtitles | لأنها لن تريدك أن تخسر عذريتك هكذا |
| Hol deine Jungfräulichkeit aus dem Fundbüro ab! | Open Subtitles | تعال وأستلم عذريتك من حجرة "المفقودات والموجودات"! |
| Du wirst deine Jungfräulichkeit verlieren. - Oh. | Open Subtitles | وانت سوف تفقد عذريتك |
| Es wird Zeit, dass du deine Jungfräulichkeit verlierst. | Open Subtitles | حان الوقت لتفقد عذريتك |
| Es heißt, wenn ein Mädchen seine Unschuld als Jungfrau verliert, an die erste Liebe, dass es den Typ nach der Erfahrung des Verlustes der Jungfräulichkeit zu hassen anfängt. | Open Subtitles | اجل انهم يقولون اذا كنت عذراء وفقدت عذريتك لحبك الاول فبعد تجربتك المريرة بخسارة عذريتك له سوف تكرهين هذا الرجل |
| Du tötest also für dein Land und bist noch Jungfrau. | Open Subtitles | لذا، كدت تقتل لأجل بلادك ولم تكسر عذريتك. |
| Klasse. Mom, wann genau hast du deine Unschuld verloren? | Open Subtitles | امام شاب الجامعه الوسيم امي متى بالضبط فقدتي عذريتك ؟ |
| Du kannst von Glück sagen, dass es dir vergönnt ist, deine Unschuld an den direkten Abkömmling der Göttin Venus zu verlieren. | Open Subtitles | أنت فتاة محظوظة. لأن تفقدي عذريتك للنسب المباشر للإلهة "فينوس". |
| - Wie haben Sie Ihre Jungfräulichkeit verloren? | Open Subtitles | كيف فقدت عذريتك ؟ |
| Wenn du also nicht willst, dass Nathaniel erfährt, dass du von mir in einem Auto entjungfert wurdest, rate ich dir zu Geduld und Zurückhaltung. | Open Subtitles | الوقت سيخبرنا بذلك اخشى ذلك الا إذا كنتِ تريدين ان يعلم العزيز نيت كيف فقدتي عذريتك في مؤخرة سيارة ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 