"عربات الأطفال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kinderwagen

In New York ertappe ich mich oft dabei, dass ich in Kinderwagen schaue und ein wenig Mitleid mit den Knirpsen empfinde,
واقع الأمر ، في نيويورك ، وغالبا ما اتلبس بالنظر في عربات الأطفال واشعر بالأسف قليلا لتلك الفكرة،

Wenn einer 20 Jahre verheiratet ist und den ganzen Tag Kinderwagen verkauft dann will er abends etwas Gesellschaft.
دعنا نأخذ واحدآ,متزوج منذ 20 عامآ ويعمل طوال النهار فى بيع عربات الأطفال فى المساء يريد بعض المرح والرفقة

Aber plötzlich seh ich ne Menge Kinderwagen und Babys.
و فجأة، أرى الكثير من عربات الأطفال الكثير من الأطفال

Bisher mussten alle im Flur warten, wo die Kinderwagen vorbeifahren.
جميع الرجال الذين ينتظرون لرؤيته، يجلسون الآن في القاعة. مع عربات الأطفال تمر بالقرب منهم.

Wie sollen wir es schaffen, die Kinderwagen sechs Stockwerke rauf und runter zu schleppen?
أنا .. كيف سنُحرّك عربات .. الأطفال حتى صعودًا ونزولًا على السلالم للطابق السادس؟

Wir haben Kinder hier und Babys in Kinderwagen und Mütter die gerne joggen.
وهذا خطير ... لدينا أطفال ، رضع ، عربات الأطفال وأم تحب الركض يوميًا ...

Mütter schieben ihre Kinderwagen.
أمهات تدفع عربات الأطفال