| Ich gehe nur mit einem von diesen und wenn es die Klage ist, werden Ihre Freunde da oben um einen großen, fetten Vorschuss bitten. | Open Subtitles | سأغادر مع واحدة من هذه و إذا كانت هذه هي الدعوى القضائية فأول شيء سيطلبه منك أصدقائك في الأعلى هو عربون ضخم. |
| Es gibt einen 100.000$ Vorschuss. | Open Subtitles | إسمع ، هناك 100 ألف دولار عربون |
| Siehe es als ein Zeichen von Respekt an. | Open Subtitles | لو استطعت الوصول إليه ... اعتبره عربون احترام مهني. |
| Vielleicht wäre ein Zeichen meiner Zuneigung angebracht. | Open Subtitles | ربما عربون صغير على محبتي مسموحاً |
| Ich muss eine Anzahlung für den Caterer nächste Woche leisten. | Open Subtitles | يجب أن أدفع عربون لمنسق الزفاف الأسبوع القادم |
| Mein Bart soll als Zeichen universeller Freundschaft... und der Liebe zwischen uns stehen. | Open Subtitles | سيكون ذقني عربون الصداقه العالميه للحب الذي بيننا |
| Ich habe etwas für dich als Zeichen meiner Anerkennung. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ لك. إنه عربون امتنان مني. ـ محقة. |
| Das ist das Gute an einem Vorschuss. | Open Subtitles | هذا يبدو عربون جيد. |
| Hier, ein Vorschuss, um meinen Elefanten zu finden. | Open Subtitles | هاك عربون لكي تجدوا فيلي. |
| Das ist nur der Vorschuss. | Open Subtitles | إنه مجرد عربون. |
| Hab' ihn mit 'nem Vorschuss gekauft, der mir ausgezahlt wurde, für dieses, äh, Selbsthilfebuch, das ich in den Buchclubs von Oprah veröffentlichen lasse. | Open Subtitles | ...تقاضيت عربون لقاء مبيعات روايتي حول المساعدة الذاتية (التي ستُنشر لدى (أوبرا |
| Es ist nur ein Zeichen meiner Dankbarkeit. | Open Subtitles | LT و [أبوس]؛ مجرد عربون تقديري. |
| ein Zeichen unserer Wertschätzung deiner Rückkehr. | Open Subtitles | مجرد عربون عن تقديرنا لعودتك |
| Und das ist ein Zeichen. | Open Subtitles | و هذا عربون محبّة |
| Dieses paan... ein Zeichen meiner Gastfreundschaft. | Open Subtitles | هذه الحلوى عربون ضيافة منى |
| Wir müssen uns echt auf eine Platzanzahl einigen, damit wir uns eine Anzahlung für die Empfangshalle leisten können. Ja, ich weiß, Schatz. Ich werde mich drum kümmern. | Open Subtitles | علينا ان نحدد رقما لنتمكن من دفع عربون لقاعة الاحتفال نعم اعرف ياعزيزتي ساتولى الامر |
| Wenn Sie einziehen wollen, brauche ich eine Anzahlung. | Open Subtitles | لذا, لو كنت جاداً بشأن تأجيره, سأحتاج إلى عربون. |
| Hey, hier ist ein dollar. Betrachten Sie es als eine Anzahlung. | Open Subtitles | اعتبريه عربون , ارجوك غني في زواجنا |
| als Zeichen meiner Dankbarkeit bin ich Ihrer Bitte nachgekommen. | Open Subtitles | ها هو عربون امتناني ، بناءً على طلبك |
| Mein Beitrag ist nur ein kleines Zeichen der Dankbarkeit für unsere jahrelange Zusammenarbeit. | Open Subtitles | مساهمتي سوى عربون امتنان صغير لتكاتفنا على مرّ العصور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 