"عرش دولة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen ausländischen Thron

Er würde keinen Tropfen englischen Blutes vergießen, um einen ausländischen Thron zu retten.
هو لن يُسيل قطرة دم واحدة إنجليزية لإنقاذ عرش دولة أخرى

Warum sollte er einen ausländischen Thron retten, wenn das nicht in den Interessen Englands liegt?
لِمَاذا سيقوم بإنقاذ عرش دولة أخرى إذا لم تكن لـ"إنجلترا" مصلحة في ذلك؟