"عرضت عليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat mir
• bot
• angeboten

- Was? Sie hat mir eine Million Dollar angeboten, damit ich dir sage, dass ich eine Fehlgeburt hatte.
عرضت عليّ مليون دولار لأخبرك أنّي أجهضت الجنين.

Eine Stripperin hat mir gestern Nacht angeboten "mir die Hose zu befeuchten".
أتدري، لست بحاجة إلى هذا لعلمك، عرضت عليّ راقصة...

Arthur, die Agency hat mir eine Rückkehr angeboten, mit niedrigerer Sicherheitsstufe, aber mit voller Gesundheitsversorgung.
لقد عرضت عليّ الوكالة البقاء يا "آرثر" بصلاحيات أقل ولكن بكامل الرعاية الصحية

Eine Nachbarin bot mir an, mich zu fahren.
موقنة بعدم إصلاحكَ للأمر - عرضت عليّ جارة توصيلة -

Sie bot mir einen Job an.
عرضت عليّ فرصة عمل

Das war gerade zu der Zeit, als mir eine Stelle hier in Berkeley angeboten wurde
وكان هذا صحيحا عندما عرضت عليّ وظيفة هنا في بيركلي،

Und seine Frau hat mir drei geboten.
و زوجدته عرضت عليّ 3000 دولار

Sie hat mir Arbeit angeboten.
لقد عرضت عليّ عملاً

GW hat mir meinen alten Job wieder angeboten.
جامعة (جورج واشنطن) عرضت عليّ استعادة منصب عملي القديم

Kelly hat mir einen Deal angeboten.
كيلي عرضت عليّ صفقة;

Du nimmst dir besser Zeit, denn Anita Gibbs hat mir gerade einen Deal angeboten.
لأن (انيتا جيبس) عرضت عليّ صفقة

Cheryl hat mir ein Foto gezeigt.
(شيريل) عرضت عليّ صورة

Ich meine, Gibbs hat mir einen Deal angeboten.
أعني أن (غيبز)عرضت عليّ صفقة.

Ich... Ich bot ihm an, ihm alles zu zeigen.
عرضت عليّ ان اصتحبه، لأعرفه المكان...

Ich wollte nicht aufdringlich sein, Charlotte bot das von sich aus an.
لم أقصد أن أتطفل لكن (شارلوت) عرضت عليّ ذلك

Als diese Person zu mir kam, hat sie mir so viel Geld angeboten.
عندما قصدتني هذه المرأة عرضت عليّ الكثير من المال

Ich kannte sie noch nicht einmal eine Stunde, als sie mir angeboten hat, mit zu ihr zu kommen.
لقد عرفتها لأقلّ من ساعة وقد عرضت عليّ أن تأخذني إلى المنزل

Ich-Ich denke, dass meine engste Freundin mir einen Job angeboten hat.
أرى أن صديقتي العزيزة عرضت عليّ عملاً للتوّ